Euphorie (Episode)

Endlich findet die Voyager ein rettendes Wurmloch, das zur Erde zu führen scheint. Aber Seven hat einen Verdacht, dass das Wurmloch nicht ist, wie es scheint.

Zusammenfassung

Kontaktaufnahme mit Qatai

Seven, Tom Paris und Naomi Wildman sind auf einer Außenmission um den Deuteriumvorrat der USS Voyager aufzufüllen. Als sie zurückkommen, hat die Crew ein Wurmloch der Klasse 1 gefunden, welches direkt vor die Erde führt und nur 300 Millionen km von ihnen entfernt ist, aber von den Langstreckensensoren vorher nicht entdeckt wurde. Nachdem eine Sonde in das Wurmloch geschickt wird, empfangen sie Bilder und erhalten Briefe von der Erde, welche außnahmslos gute Nachrichten enthalten. Die Crew schwebt in höchster Euphorie. Nur Seven und Naomi sind von diesen Gefühlen nicht betroffen. Deshalb sucht Seven Rat beim Doktor, welcher nicht über diese Erscheinung in Kenntnis gesetzt wurde und die beiden beginnen nach Anomalien zu suchen. Nachdem der Doktor Fortschritte gemacht hat, wird er deaktiviert, weil das Wurmloch angeblich schlechte Auswirkungen auf sein Programm hätte. Seven soll, nachdem sie ein anderes Raumschiff im Wurmloch entdeckt hatte, welches sie davor warnte in dies zu fliegen, in Stase versetzt werden, da das Wurmloch durch ein Subraumschicht der Borg führt und ihr Transceiver sonst die Borg auf die Voyager aufmerksam machen würde. Seven wehrt sich mit Hilfe der Borg-Technologie und Naomi dagegen und versucht mit aller Gewalt die Crew davon abzuhalten, in das Wurmloch zu fliegen. Captain Janeway ist jedoch zutiefst entschlossen, und sie fliegen hinein. Plötzlich fällt die gesamte Crew in eine Art Koma. Nur Naomi nicht, sie befreit Seven und beide reaktivieren den Doktor. Sie stellen fest, dass das Wurmloch in Wirklichkeit eine riesige Lebensform ist, welche sich von Raumschiffen ernährt. Zusammen mit dem fremden Raumschiff, welches auch in dieser Lebensform gefangen ist, können sie entfliehen und die Crew wacht wieder auf, immer noch davon überzeugt, dass es dieses Wurmloch gegeben hat, jedoch nach Sevens Erklärungen diesem „Phänomen“ den Namen Telepathische Werferpflanze geben.

Hintergrundinformationen

DIVERSE INFORMATIONEN

Dialogzitate

Seven

Doktor

Doktor

Doktor

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Kate Mulgrew als Captain Kathryn Janeway

Gertie Honeck

Robert Beltran als Commander Chakotay

Frank-Otto Schenk

Roxann Dawson als Lieutenant B'Elanna Torres

Arianne Borbach

Robert Duncan McNeill als Fähnrich Tom Paris

Erich Räuker

Ethan Phillips als Neelix

Michael Tietz

Robert Picardo als Der Doktor

Stefan Staudinger

Tim Russ als Lt. Commander Tuvok

Christian Toberentz

Jeri Ryan als Seven of Nine

Anke Reitzenstein

Garrett Wang als Fähnrich Harry Kim

Michael Iwannek

Gaststars

Scarlett Pomers als Naomi Wildman

Jill Böttcher

W. Morgan Sheppard als Qatai

Gerhard Paul

nicht in den Credits genannt

Marvin deBaca als Timothy Lang

Kimber Lee Renay als T'Pel (Illusion)

Weitere Synchronsprecher

Margot Rothweiler als Computerstimme (im Original von Majel Barrett)

Verweise

Spezies & Lebensformen

Telepathische Werferpflanze

Astronomische Objekte

Wurmloch

Wissenschaft & Technik

Gravimetrischer Scan, Spatialer Gradient, Subspatiale Verzerrung, Transkinetischer Vektor

Episode aus

Star Trek: Raumschiff Voyager
Staffel 5

vorherige Episode

Schwere

nächste Episode

Das ungewisse Dunkel, Teil I