Es war einmal

Serie:	VOY
Staffel:	5x05
dt. Erstaus- strahlung:	19.06.1999
Orig. Erst- ausstrahlung:	11.11.1998
Originaltitel:	Once Upon a Time
Prod. Nr:	199
Jahr:	2375
Sternzeit:	nicht genannt
Autor:	Michael Taylor
Regie:	John Kretchmer

Neelix muss sich um Naomi Wildman kümmern während ihre Mutter Samantha Wildman zusammen mit Tuvok und Tom Paris nach einem Shuttleabsturz vermisst wird.

Zusammenfassung

Bei der Erforschung eines Ionensturms stürzt der Delta-Flyer auf einem unbekannten Asteroiden ab. An Bord befinden sich Samantha Wildman, Tom Paris und Tuvok. Durch den Aufpall auf der Oberfläche stürzt diese ein und der Flyer wird in einer Höhle unter Gestein begraben. Die Systeme sind irreparabel beschädigt sodass ein Entkommen aus eigener Kraft nicht möglich ist.

Fähnrich Wildman hat innere Verletzungen, welche Paris nicht ausreichend behandeln kann, der Sauerstoff wird langsam knapp und der Ionensturm bewegt sich auf den Planeten zu. Die Sternenflottenoffiziere rechnen fest mit ihrem Tod, so dass sie ihren letzten Willen aufschreiben. Unterdessen wurde auf der USS Voyager das Ausbleiben vor Nachrichten des Flyers bemerkt und man macht sich auf die Suche.

Anhand von Warpsignaturen und den Borgsensoren der Astrometrie wird der Standort der Shuttles schließlich lokalisiert, allerdings ist ein Herankommen an das Schiff unter dem Gestein nicht möglich. Zu diesem Zweck wird ein Rettungsteam unter der Leitung von Chakotay eigensetzt, um den Bereich um das Shuttle herum mit Transportverstärkern auszustatten. Dieses Unternehmen steht jedoch unter ziemlichen Zeitdruck, da der Ionensturm immer näher kommt. Im letzten Augenblich gelingt es der Voyager das Shuttle samt Crew an Bord zu beamen.

Hintergrundinformationen

• Bei Zeitindex 0:21:22 spricht Harry Kim in der deutschen Synchronisation von „Supernovas“ – der korrekte Plural von Supernova ist hingegen „Supernovae“.

Dialogzitate

• Naomi Wildman: "Sternenflottenvorschrift 476-9: Alle Außenteams müssen zumindest einmal pro Tag der Brücke Bericht erstatten."
• Neelix: "Möchte jemand Kaffee?"
  Janeway: "Nein danke, hab genug, noch eine Tasse und ich springe auf Warp..."
• Tuvok: "Ich bevorzuge meinen Abschiedsgruß in schriftlicher Form zu verfassen."
• Tuvok (rezitiert eine alte vulkanische Weisheit): "Durch Akzeptanz des Unvermeidlichen findet man seinen Frieden."

Links und Verweise

Gaststars

• Justin Louis als Trevis
• Nancy Hower als Samantha Wildman
• Scarlett Pomers als Naomi Wildman
• Wallace Langham als Flotter
• Tarik Ergin als Ayala (nicht im Abspann)

Verweise

Strickler, Benomit, Phaserbohrer

Vorherige Episode: In Fleisch und Blut

Episode von Star Trek: Voyager

Nächste Episode: Temporale Paradoxie