Änderungen
K
→Zusammenfassung: +link
[[Gotana-Retz]], der zweite Astronaut kann vom Doktor jedoch behandelt werden und wird von [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] über das "Himmelsschiff" aufgeklärt. Im [[Astrometrisches Labor|astrometrischen Labor]] kann er selbst die technischen Fortschritte seines Volkes beobachten. Kurz darauf wird die ''Voyager'' von der Planetenoberfläche aus angegriffen. Alle zwei bis drei Sekunden trifft ein Sprengsatz die [[Schilde]] der ''Voyager'' mit steigender Intensität. Gotana-Retz wird zum Planeten zurückgeschickt, um seine Volk über die Voyager aufzuklären, damit die Angriffe eingestellt werden. Es dauert eine Weile, bis die Torpedoeinschläge aufhören, im Zeitrahmen des Planeten circa eineinhalb Jahre später. Als [[Tuvok]] den Start zweier weiterer Objekte registriert, tauchen auf einmal Schiffe vom Planeten neben der Voyager auf, die sie mit einem [[Traktorstrahl]] in einen höheren Orbit ziehen, wo sie nicht mehr von dem Tachyonfeld gefangen sind.
Gotana-Retz erscheint auf der [[Brücke]] der ''Voyager''. Sein Volk hat in der Zwischenzeit einen [[temporaler Kompensator|temporalen Kompensator]] entwickelt, der es ihm ermöglicht, kurzzeitig in dem fremden Zeitrahmen zu existieren, ohne den eigenen zu verlassen. Er verabschiedet sich noch von der [[Crew ]] und kehrt auf seinen Planeten zurück. Im Greisenalter blickt er zum Sternenhimmel und sieht das "Himmelsschiff", welches die gesamte Kultur auf dem Planeten beeinflusste, verschwinden.
==Hintergrundinformationen==