Änderungen
K
link
Im [[Casino]] beraten die Vier was sie tun sollen. Gerron ist verunsichert und möchte klein beigeben. Die Anderen überzeugen ihn aber vom Gegenteil. Da kommt Chakotay hinzu und fragt nach ihrer Version des Vorfalls. Dalby erklärt ihm darauf, dass er die Übung lächerlich fände und überhaupt die Methode des Maquis der der Sternenflotte vorzieht. Dies veranlasst Chakotay dazu selbst auf die Methode des Maquis zurückzugreifen: Er schlägt Dalby nieder und befiehlt ihnen sich bei Tuvok zu melden. <br/>Bei einer anschließenden Inspektion der [[Uniform]]en finden Tuvok dann an fast allen etwas auszusetzen.
Im [[Maschinenraum]] erzählt Dalby Torres, was er vom [[Training ]] hält, dass er es aber durchziehen werde, als wieder ein Gelpack ausfällt. Da sie mit technischen Mitteln nicht weiterkommt beschließt Torres sich auf die [[Krankenstation]] zu begeben und dort [[Der Doktor|den Doktor]] um Rat zu fragen, da die Gelpacks auch eine [[Biologie|biologische]] Komponente besitzen. Ein [[Scan]] zeigt eine [[Krankheit|Infektion]] auf, die jedoch für die Crew nicht gefährlich ist. Ohne eine Identifikation der Quelle der Infektion ist eine Behandlung der Gelpacks aber nicht möglich.
=== 2. Akt ===
| Technik = [[Bioneuraler Schaltkreis]], [[Blei]], [[Magnetonscanner]]
| Nahrung = [[Brill-Käse]], [[Laurelianischer Pudding]], [[Makkaroni mit Käse]], [[Putillo]], [[Schplict]], [[Varmeliatfaser]]
| Sonstiges = [[Training]]
}}
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=VOY|vor=Dr. Jetrels Experiment|weiter=Die 37er|staffel=1}}