Endspiel, Teil II

Serie:	VOY
Staffel:	7x26
dt. Erstaus- strahlung:	22.02.2002
Orig. Erst- ausstrahlung:	23.05.2001
Originaltitel:	Endgame, Part II
Prod. Nr:	272
Jahr:	2378
Sternzeit:	54973.4
Story:	Rick Berman, Kenneth Biller, Brannon Braga
Teleplay:	Kenneth Biller, Robert Doherty
Regie:	Allan Kroeker

Admiral Janeway aus der Zukunft eröffnet der Besatzung eine Möglichkeit schneller nach Hause zu kommen.

Zusammenfassung

Das Transwarpzentrum

Admiral Janeway unterbreitet ihrem jüngeren Ich die Möglichkeit, die Voyager früher als erwartet zurück in den Alpha-Quadranten zu bringen. Capt. Janeway willigt allerdings nicht ein, da sie die Crew nicht in Gefahr bringen möchte. Von Admiral Janeways Shuttle wird die borgresistente Panzerung adaptiert. Die beiden Janeways entwickeln zusammen mit Seven of Nine einen Virus, der den Großteil der Borg vernichten soll. Mit Hilfe der Panzerung gelingt es der Voyager, durch den Nebel bis hin zu dem Transwarp-Tor HUB zu gelangen. Währenddessen befindet sich Admiral Janeway mit ihrem Shuttle auf dem Weg zum Unikomplex. Sie unterbreitet der Borg-Königin einen Deal, bei dem die Voyager freien Flug durch das Transwarp-Netzwerk erhält. Kaum haben sie die Schwelle überquert, werden sie von Sphäre 634 verfolgt. Die Voyager kann zwar eine Sub-Kreuzung zerstören doch sie droht mit dem Transwarp-Tunnel zu kollabieren. Admiral Janeway wird von der Borg-Königin assimiliert und setzt somit das Virus frei. Viele Borg werden vernichtet und die Voyager gelangt in den Alpha-Quadranten, wo sie von einer Flotte unter dem Kommando von Admiral Paris begrüsst werden.

Hintergrundinformationen

DIVERSE BEMERKUNGEN

Dialogzitate

• Doktor: "Klingonische Wehen können manchmal Tage dauern." (B'Elanna stöhnt) "Natürlich wird das hier nicht der Fall sein."

• Admiral Janeway (zur Borg-Königin): "All diese Stimmen in ihrem Kopf. Sie müssen bestimmt schreckliche Kopfschmerzen bekommen."

• Admiral Paris: "Willkommen Zuhause, Voyager."

• Captain Janeway: "Setzen Sie einen Kurs. Nach Hause."

Links und Verweise

Gaststars

• Dwight Schultz als Reginald Barclay
• Richard Herd als Admiral Paris
• Alice Krige als Borg-Königin
• Vaughn Armstrong als Korath
• Manu Intiraymi als Icheb
• Lisa Locicero als Miral Paris
• Miguel Perez als Physiker
• Grant Garrison als Kadett
• Ashley Sierra Hughes als Sabrina
• Matthew James Williamson als Klingone
• Richard Sarstedt als Sternenflotten Admiral
• Joey Sakata als Maschinenraum Offizier
• Iris Bahr als Kadettin

Verweise

Institutionen:	Borg-Kollektiv, Sternenflotte, Sternenflottenkommando
Schiffe und Schiffsklassen:	Akira-Klasse, Defiant-Klasse, Excelsior-Klasse, Galaxy-Klasse, Miranda-Klasse, Nebula-Klasse, Prometheus-Klasse, Sabre-Klasse
Spezies:	Borg, Menschen
Technologie:	Transwarpkanal, Transwarpzentrum

Vorherige Episode: Endspiel, Teil I

Episode von Star Trek: Voyager

Serien-Finale