Keine Antwort vom verlassenen Schiff. Während des [[Galen-Grenzstreit|Galen-Grenzkonflikts]]-Grenzkonflikt haben die Talarianer ihre Beobachtungsschiffe verlassen, die [[Selbstzerstörung]] aktiviert und einen [[Notruf]] ausgesandt. Data gibt dies zu erinnern, als der Captain ein [[Außenteam]] um [[Doktor|Dr.]] [[Beverly Crusher]] [[beamen|hinüberbeamen]] lassen möchte. Ob diese [[Guerillakriegsführung|Guerilla]]-Taktik auch hier angewandt wird ist nicht klar, denn man kann nicht feststellen, ob die Selbstzerstörung aktiv ist oder nicht. Die ''[[Q'Maire]]'', ein talarianisches Kriegsschiff am Rande des [[Woden-Sektor]]s, antwortet jetzt auf den Notruf, wird aber noch [[Stunde]]n bis hierher brauchen. Die [[Lebenszeichen]], die [[Counselor]] [[Deanna Troi]] auf dem Beobachtungsschiff empfängt werden immer schwächer und so schickt Picard das Außenteam hinüber. Dort findet man fünf junge Talarianermänner und einen [[mensch]]lichen Jungen. Alle haben schwere Strahlenschäden und sind der Bewusstlosigkeit nahe, sie werden sofort auf die ''Enterprise'' gebracht. Es muss sich also um ein Trainingsschiff handeln.