Kurze Zeit später betritt der Chief das Promenadendeck mit einem Phasergewehr bewaffnet. Vorsichtig und nach Deckung suchend bewegt er sich in die Richtung vor, in der er Garak vermutet. Bei jedem neuen Abschnitt, den O'Brien erreicht, leuchtet er zunächst den Bereich mit dem Licht auf seinem Phasergewehr aus um sicher zu stellen, dass der Weg vor ihm frei ist. Als er um eine Ecke biegt, hängen plötzlich die Leichen von Stolzoff und Amaro vor ihm. Der Chief geht weiter und sieht dann In ein paar Metern Entfernung auch die toten Pechetti und Boq'ta. Als der Chief sich an der nächsten Ecke nach seinen toten Kammeraden umschaut, hört er Garak, der ihm mitteilt, dass sein Team hier ist, um ihn zu unterstützen. Er erklärt, dass seine Leute ihm wohl verziehen haben, dass sie für ihn staben. Während der Cardassianer erklärt, dass die Anzahl seiner Anhänger zwar geringer ist, diese allerdings nicht weniger [[Loyalität|loyal]] sind, tastet sich der Chief weiter voran. Dann stehen sich beide gegenüber. Garak erinnert O'Brien, daran, dass sie sich einig waren, eine Waffen mitzubringen. Doch der Chief erinnert den Cardassianer daran, dass er selbst ein Gewehr in seinen Händen hält. Verwundert fragt Garak, woher er die Waffe hat. Dann gibt er an, dass sie die Waffen nicht brauchen und fordert den Chief auf, sein Gewehr herunterzunehmen. Doch der will, dass der Cardassianer anfängt sich zu entwaffnetentwaffnen. Garak zielt nun auf Nog und erwidert, dass O'Brien seine Waffe ablegen soll, oder er würde den Ferengi töten. Nog fordert den Chief auf, Garaks Anweisung nicht zu folgen. Der Cardassianer versucht den Ferengi zu beruhigen und erklärt, dass er einen unbewaffneten nicht erschießen würde, da dies keinen Spaß macht. Daraufhin kniet O'Brien nieder und legt sein Phasergewehr ab. Sofort will Garak wissen, ob der Chief nicht noch weitere Waffen bei sich trägt. Wortlos holt der Chief einen Tricorder und einen [[Phaser Typ 2|Handphaser]] hint hinter dem Rücken hervor. Er öffnet den Tricorder und legt diesen auf den Boden. Dann legt er den Handphaser darauf. Nun fordert er Garak auf, es ihm gleichzutun. Der Cardassianer zielt nun auf O'Brien und erwidert, dass er versucht ist, die Sache gleich zu beenden. Doch er gibt an, dass er sich damit selbst das Vergnügen versagen würde. Er legt sein Phasergewehr nieder und die beiden Kontrahenten nehmen ihre Kampfstellung ein. Beide belauern sich. Dann greift Garak an. Er schlägt in Richtung O'Briens Kopf, doch der Chief duckt sich weg. Dann macht O'Brien den ersten Zug und trifft den Cardassianer im Bauch. Doch der steckt den Schlag weg und kontert. Er schlägt dem Chief ins Gesicht und lässt dann einen Schlag mit beiden Armen in den Bach folgen. O'Brien krümmt sich, woraufhin Garak einen Schlag von Oben auf den Rücken folgen lässt. Der Chief geht zu Boden. Sofort erklärt der Cardassianer, dass er enttäuscht ist, da er mehr vom Chief erwartete. Allerdings kann er nicht die erwartete Entschlossenheit in seinen Augen sehen, sondern nur Angst. Sofort rafft sich der Chief auf, doch er kommt nicht weit, sondern empfängt die nächsten Schläge des Cardassianers. Es folgt ein Schlag ins Gesicht, woraufhin O'Brien gegen die Wand geschleudert wird. Ein weiterer Schlag wirft ihn zu Boden. Doch Garak lässt nicht von ihm ab und tritt ihn nieder. Dann erklärt er, dass der Chief wohl wirklich kein Soldat mehr ist. O'Brien bestätigt dies und gibt an, dass er ein Ingenieur ist. Dann drückt er auf seinen Kommunikator. Plötzlich leuchtet der Tricorder des Chiefs auf. Der Mann wirft sich hinter die nächste Deckung. Dann explodiert die Konstruktion aus Phaser und Tricorder. Dabei wird Garak zu Boden geschleudert und bleibt regungslos liegen. Sofort erkundigt sich der Chief bei Nog, ob alles in Ordnung ist. Der Ferengi entgegnet, dass es ihm gut geht. Dann wendet sich der Chief den am Boden liegenden Cardassianer zu. Nog will wissen, ob er tot ist. O'Brien verneint dies.