Mithilfe [[Daras]] und anderer Mitglieder der Widerstandbewegung kann die [[Liste der Crew von Crewmitgliedern der USS Enterprise (NCC-1701)|Crew der ''Enterprise'']] in die Reichskanzlei gelangen und Gill gefangennehmen. Für kurze Zeit kann Gill davon überzeugt werden, sein außer Kontrolle geratenes Experiment einzustellen. In einer [[Fernsehen|Fernsehansprache]] will er die Ekosianer auffordern, den [[Krieg]] einzustellen. Allerdings wird er, bevor er dies tun kann, von Melakon erschossen. Dieser wird selbst wenig später von [[Isak]] erschossen und somit die nationalsozialistische Herrschaft beendet. Eine Abordnung der Widerstandsgruppe übernimmt die Regierung und beendet den Krieg mit Zeon ({{TOS|Schablonen der Gewalt}}).