== Dialogzitate ==

;Barclay-Hologramm:Wenn dies ein anderes Raumschiff wäre, hätte ich meine Zweifel. Aber es ist die Voyager, das Mirakel-Schiff.

}}

zu Barclay

;Holodoc:Mein Emitter ist Ihr Emitter.

}}

;Seven:Wollen Sie damit andeuten, ich wäre überflüssig?

;Barclay-Hologramm:Aber natürlich nicht! Aber wenn Sie sich zu sehr in die Arbeit stürzen, dann verpassen Sie den ganzen Willkommen-Zuhause-Rummel. Die Sternenflotte plant Partys, Zeromonien, sowie Reden, sogar eine komplette Konfettiparade auf der Marketstreet.

}}

;Harkins:...und wer noch?

;Barclay:Die Borg! Die Borg, sie haben mein Programm assimiliert!