Die [[USS Voyager|Voyager]] empfängt bei einer erneuten Kontakaufnahme mit der [[Sternenflotte ]] das Hologramm von [[Reginald Barclay]].