Ein wenige wenig später geht Seven ins Kasino. Sie setzt sich zu Tom, Harry und B'Elanna. Sie möchte allerdings nicht essen, sondern etwas Gesellschaft haben. Sie fragen nach, wie denn der Monat mit dem Doktor war und bedanken sich für ihrere ihre Arbeit bei Durchflug beim Durchqueren des Nebels. Seven erzählt davon, dass Tom vier Mal seine Stasiskammer verlassen hat und er erntet Spott.