{{Dialogzitat||bevor die letzten in Stase versetzt werden|Paris|Wenn ich schon ein Nickerchen machen soll, einen Monat lang, dann würde ich ganz ehrlich mein Quartier bevorzugen!|Doktor|Alle Mann werden hierher auf Deck 14 verlegt, damit wir Sie leichter überwachen können.||deutet auf eine Stasisröhre|Doktor|Springen Sie rein!|Kim|Kommen Sie, Tom, Zeit zum Schlafengeh'n!||steigt rein|Paris|Was ist, wenn wir… irgendwann schnell mal rausmüssen?|Janeway|Sie können die Einheit auch von innen öffnen, Tom.||Paris schaut nach|Doktor|Erkenne ich da einen Anflug von Klaustrophobie, Lieutenant?|Paris|Ähähä… warum müssen Sie diese Dinger auch so aussehen lassen wie Särge?|Kim|Sollen wir Ihnen einen Teddybären replizieren?!}}