Änderungen
→Prolog: Schreibfehler korrigiert
-->
==== Prolog ====
Die [[USS Voyager]] befindet sich im [[Orbit]] von [[Ledos]]. [[Chakotay]] und [[Seven of Nine]] sind mit einem Shuttle zu einer Konferenz über Warpfeldtheorie zur Oberfläche unterwegs. Seven of Nine entdeckt eine Energiebarriere unter ihnen, die tausende Quadratkilometer umschließt. Chakotay erkundigt sich, weshalb ihre Sensoren sie nicht entdeckt haben. Seven kann die Frage nicht beantworten, meint aber, dass die Barriere eine ungewöhnliche Tetryonsignatur besitzt. Sie fügt hinzu, dass Spezies 312 eine vergliechbare vergleichbare Technologie benutzte. In diesem Augenblick kollidiert das Shuttle mit der Barriere und wird von einer Energiewelle getroffen. Chakotay lässt die Schilde auf Maximum stellen. Durch eine Feedbackwelle fällt der Impulsantrieb aus und auch der Warpantrieb versagt. Die Energiebarriere beeinträchtigt alle Systeme. Der Computer meldet, dass die strukturelle Integrität in 30 Sekunden versagt. Durch die Barriere kann Seven die Insassen nicht auf die Oberfläche beamen. Daher lässt sie die Hilfsenergie in die Waffenphalanx zu transferieren. Seven stellt die Waffen auf eine Frequenz ein und schießt ein Loch in die Barriere, durch das das Shuttle abstürzt. Chakotay und Seven beamen sich in letzter Sekunde in das Gebiet innerhalb der Barriere.
==== Akt I ====
An Bord der ''Voyager'' informiert Captain Janeway Paris, dass er Pilotenunterricht absolvieren muss, da es die Standardstrafe für seinen Verstoß ist. Daher muss er einen dreitägigen Kurs in Flugsicherheit mit anschließendem Test belegen. Paris meint, dass sie nicht so lange hier sein werden. Jedoch informiert ihn Janeway, dass Seven zu einer viertägigen Konferenz eingeladen wurde und sie daher der gesamten Crew Landurlaub gewährt. In dieser Zeit kann er den Kurs belegen, was er jedoch für überflüssig hält. Janeway stellt klar, dass er zwar die ledosianischen Vorschriften nicht gekannt hat, aber ihre Vorschrift kennt: Befolge die lokalen Gesetze. Widerwillig akzeptiert Paris daraufhin die Bestrafung.
Chakotay und Seven laufen unterdessen durch den Dschungel. Chakotay fällt das Laufen immer schwerer. Jedoch entdecken sie Trümmerteile, deren Relais allerdings durchgebrannt sind. Allerdings ortet Chakotay humanoide Lebenszeichen, die nicht ledosianisch sind. Allerdings haben sie die gleichen genetischen Merkmale. Seven stützt Chakotay und sie begeben sich auf die Suche nach diesem Volk. Bakd Bald darauf entdecken sie eine Gruppe des wildbeuterischen Volks. Seven meint, dass sie ihnen nicht helfen können, aber Chakotay findet sie interessant, da er nicht damit rechnete, auf einem technologisch so weit fortgeschrittenen Planeten, eine so primitive Spezies zu finden. Chakotay hat starke Schmerzen im Bein und Seven stellt eine Infektion fest. Während Chakotay sich versteckt, begibt sich Seven auf die Suche nach weiteren Trümmern. Der Erste Offizier versteckt sich unterdessen unter einem Felsvorsprung.
Seven findet bald darauf ein funktionierendes Gerät und ruft Chakotay, der jedoch nicht antworten kann und von drei Einheimischen entdeckt wird. Als er wieder zu sich kommt, antwortet er zunächst nicht und ein Ventu zertrümmert seinen Kommunikator mit einem Stein. Daraufhin macht sich Seven auf den Rückweg. Die Einheimischen, die [[Ventu]], behandeln Chakotay und geben ihm Nahrung und Unterschlupf. Obwohl sie sich nicht verbal verständigen können, entwickelt er eine Freundschaft zu den Ventu und kommuniziert mit ihnen unter Zuhilfenahme einfacher Zeichensprache. Seven of Nine entdeckt sie wenig später in einer Höhle und scannt nach Chakotay. Sie betritt die Höhle und fordert die Ventu auf, sich von Chakotay zu entfernen. Dieser beruhigt sie allerdings, dass die Ventu freundlich sind und seine Wunde behandeln. Seven deaktiviert daraufhin ihre Handlampe. Sie wird von Chakotay über die Vorkommnisse informiert und schlägt vor, die Höhle zu verlassen. Chakotay erwidert, dass sie freundlich gesinnt sind und er verletzt ist. Daher werden sie die Nacht hier verbringen und er ruht sich aus. Er empfiehlt Seven dasselbe zu tun. Diese setzt sich daraufhin auf einen Felsen und ein junger Ventu berührt ihr Okularimplantat.
Chakotay stellt unterdessen fest, dass die Ventu seine Stirnzeichnung imitiert haben und sie sich gegenseitig aufgezeichnet haben.
Seven verirrt sich im Wald und wird von dem Ventumädhcen Ventumädchen entdeckt, dass ihr eine Decke gibt und ihr ein Lagerfeuer mithilfe von zwei Steinen und dem Saft einer Frucht macht. Außerdem zeigt sie eine essbare Wurzel. Jedoch lehnt Seven diese ab.
Im ''Delta Flyer'' kommt der Fluglehrer inzwischen zu dem Schluss, dass die Systeme inadäquat integriert sind und die Sicht durch die seitliche Sensorenphalanx beeinträchtigt ist. Außerdem ist die Konsolenzugänglichkeit unzulänglich. Von den [[Polaritätstriebwerk]]en meint er, dass man weiß, dass sie eine versehentliche Beschleunigung auslösen können. Paris gibt vor, dass ihm die Mängel bewusst seien, aber durch Dritte nicht abgestellt worden wären. Jedoch weiß der Fluglehrer, dass Paris der Chefkonstrukteur war. Er berichtet, dass er es sich zu eigen gemacht hat, jeden Fall genau zu recherchieren, der ihm zugeteilt wird. Paris meint, dass andere Schüler seine Hilfe nötiger hätten, doch der Lehrer beruhigt ihn: Er nimmt sich so viel Zeit für Paris, wie dieser benötigt.
Die Ventu ziehen unterdessen das Shuttlefragment an die richtige Stelle. Chakotay versucht die Ventu daraufhin zurückzutreiben, damit sie nicht von der Energieentladung verletzt werden.
Die ''Voyager'' feuert inzwischen mit den Schiffsphasern auf die Barriere und wird von einem Feedbackimpuls getroffen. Kim meldet, dass die Phaser beginnen, sich zu überladen. Janeway befiehtl befiehlt mehr Energie auf die Schilde umzuleiten. Tuvok muss jedoch melden, dass das Feedback durch die Schilde enorm verstärkt wird. Torres fügt hinzu, dass das Feedback jedes Schiffssystem stört, dass sie aktivieren. Janeway lässt daraufhin das Feuer einstellen und bittet um alternative Lösungsvorschläge. Tuvok schlägt den Einsatz eines Photonentorpedos vor, der kein Feedback erzeugen sollte.
Während Seven letzte Vorbereitungen trifft, sehen ihnen die Ventu neugierig zu. Seven meint, dass sie viel zu nah sind und Chakotay treibt sie erneut zurück. Das Ventu-Mädchen versteckt sich hinter einem Baum und Seven aktiviert den Deflektor. Es wird ein Energiestrahl ausgesendet, der die Barriere auflöst.
Dies wird auf der Brücke der ''Voyager'' von Kim überrascht registriert. Auf Janeways Nachfrage, meldet Tuvok, dass er die Rekonfiguration des Torpedos noch nicht abgeschlossen hat und ei die Barriere vom Planeten aus deaktiviert wurde.
Dort berührt unterdessen das Ventu-Mädchen aus Neugier das Shuttle und wird von einer Energieentladung verletzt, ehe Seven sie wegscheuchen kann.
Captain Janeway kontaktiert daher die Ledosianer und versucht sie von der kulturellen Einmischung abzuhalten. Jedoch geht Barus nicht auf Janeways und Tuvoks Argumente ein, sondern besteht darauf, den Zugang zu ihrem Territorium zu erhalten. Sie interessieren sich nicht für die Ressourcen, sondern für die Ventu, als ihren evolutionären Vorfahren. Janeway gibt ihm eine Stunde, um seine Leute zu evakuieren. Dies will Barus realisieren.
Nachdem Kim das letzte Trümmerstück an Bord gebeamt hat, nähert sich ein ledosianisches Schiff auf Abfangkurs, dass seine Waffen lädt. Janeway lässt die Schilde aktivieren, jedoch greift das Schiff sofort an. Durch einen direkten Treffer in die Transporter, fallen diese aus. Janeway lässt das Schiff mit den Waffen erfassen und gleichzeitig rufen. Die Regierung von Ledos fordert die ''Voyager'' inzwischen auf, den Orbit zu verlassen. Janeway hält Waffenfeuer nicht für zurückhaltend und fordert den Abzug. Janeway lässt den Orbit verlassen und gleichzeitig Tom rufen. Kleg verbittet sich die Unterbrechung. Jedoch schickt Janeway Paris verschlüsselte Befehle. Dieser nimmt sogleich Kurs auf den Planeten. Kleg meint, dass er zu schnell fliegt, was Tom sehr bedauert. Der Delta Flyer wird Augenblicke später von einem ledosianischen Schiff beschossen. Er informiert darüber die Voyager und Janeway gibt Tuvok Befehl ihm zu helfen. Dieser feuert daraufhin auf das ledosianische Schiff, während Paris die ledosianischen Forscher an Bord des Flyers beamt. Er schließt diese mit einem kraftfeld Kraftfeld ein und beamt auch den Deflektor an Bord. Jedoch fallen auch seine Transporter nach einem Treffer aufaus. Der Fahrlehrer lässt ihn daraufhin durchfallen, während Paris den Feldgenerator mit den Phasern zerstört. In letzter Minute verlässt er die Barriere.
==== Epilog ====