Janeway bittet [[Tom Paris]], der gerade ein Flugprüfung bestehen muß, da er im Weltraumhafen eine Regelverletzung begannen hatte, die Reste des Shuttles mit dem [[Delta-Flyer]] zu zerstören. Paris gelingt dies, verliert dabei aber sein Flugerlaubnis für ledosianischen Raum. Allerdings werden sie den Planeten ohnehin nicht mehr besuchen.

DIVERSE BEMERKUNGEN