Bilby will gerade aus seiner Wohnung gehen, als O'Brien auftaucht und ihm von der [[Falle]] erzählt, doch Bilby glaubt ihm nicht und behauptet, dass O'Brien nur [[Angst]] hätte. Als Bilby ihn scherzhaft fragt, ob er denn für den Geheimdienst arbeitet, antwortet O'Brien mit <q>ja</q>. Bilby ist erst geschockt, denkt dann aber, dass O'Brien einen schlechten [[Scherz]] gemacht hat. Jedoch bleibt O'Brien bei seiner Aussage und Bilby wird langsam nervös, glaubt jedoch immernoch an einen Scherz. Als Bilby endlich versteht, dass es O'Briens Ernst ist, meint er, dass er sowieso sterben wird. Entweder durch die Klingonen oder durch Raimus, da er für O'Brien gebürgt hat. Das Angebot O'Briens ihn sicher in ein Gefängnis zu bringen lehnt er jedoch ab, da sich das Syndikat dann an seiner [[Familie]] rechen rächen würde. Als Beide einsehen, dass die Lage aussichtslos ist, bittet Bilby O'Brien noch, sich um Chester zu kümmern. Als letztes fragt Bilby noch O'Brien, ob auf DS9 eine Familie auf ihn wartet. Dies bejaht er und Bilby verschwindet.