Wieder auf der Krankenstation hat der Phlox keine besseren Nachrichten für den Captain. Allerdings stellt er Archer eines seiner medizinischen Tiere vor: eine [[Lyssarrianische Wüstenlarve]]. Diese erlaubt es nach Implantation fremder DNS diese genau nachzubilden und dadurch einen [[Biomimetische Lebensform|mimetischen Symbionten]] herzustellen. Da der Doktor Nervengewebe von Trip benötigt, bietet er dem Captain diese Option an. Der Klon würde eine Lebensspanne von ca. 15 Tagen haben.

[[Charles Tucker III|Trip Tucker]] hat eine Methode gefunden, wie man [[Warpfaktor|Warp 5,0]] erreichen kann. Bei dem kurzzeitig erfolgreichen Versuch bricht plötzlich im [[Maschinenraum]] ein [[Feuer]] aus. Trip schafft es gerade noch, das Feuer zu löschen indem er den [[Warpantrieb]] deaktiviert. Durch eine [[Explosion]] stürzt er aber vom Warpantrieb und fällt ins [[Koma]]. [[Captain]] [[Jonathan Archer|Archer]] weiß, dass er ohne Trip nicht in der Lage sein wird, in der [[Delphische Ausdehnung|Ausdehnung]] zu bestehen und die [[Xindi]] zu finden. Deshalb erlaubt er [[Doktor|Dr.]] [[Phlox]] trotz großer moralischer Bedenken, mithilfe einer [[Biomimetische Lebensform|biomimetischen Lebensform]] aus seinem <q>Zoo</q> einen [[Klon]] zu züchten, um das geschädigte [[Gehirn|Hirngewebe]] Tuckers zu ersetzen. Der Klon von Trip wurde vom Doktor „[[Sim]]“ genannt. Sim entwickelt sich nicht nur innerhalb von wenigen Tagen wie Trip, sondern bekommt auch nach und nach dessen Erinnerungen.