Änderungen
K
→Hintergrundinformationen: ein Komma gesetzt
* Captain Archers Raumschiffmodell, mit dem der junge Sim spielt, tauchte bereits im Pilotfilm {{e|Aufbruch ins Unbekannte, Teil I}} auf.
* In dieser Folge wird aus chronologischer Sicht die erste Bestattung in einer Torpedohülle gezeigt.
* Während die beiden Shuttle versuchen die ''Enterprise'' aus dem Nebel zu schleppen meldet Malcom Reed, dass die Zugkraft der Shuttle bei 2500 [[Kilodyn]] liegt. 2500 Kilodyn entsprächen der Kraft um eine Masse von 2500 [[Gramm (Einheit)|kg]] mit 1 cm/s² zu beschleunigen. Die aufgebrachte Zugkraft würde also nicht mal ansatzweise ausreichen , um ein Schiff von Größe der ''Enterprise'' (inkl. Besatzung, Ausrüstung, Panzerung, Waffen, etc…) aus dem Nebel zu ziehen.
==Dialogzitate==