* Diese Episode nimmt Bezug auf mehrere andere Episoden: Der Angreifer, den Archer erwähnt, kommen kommt in "[[{{e|Lautloser Feind]]" }} vor, der Entschluss nach Risa zu fliegen wurde in "[[{{e|Gefallene Heldin]]" }} getroffen und die Geschehnisse im tandaranischen Gefängniskomplex werden in "[[{{e|In sicherem Gewahrsam]]" }} erläutert. Außerdem wird auch der erste Kontakt zwischen [[Mensch]]en und [[Vulkanier]]n erwähnt, siehe dazu "[[Star Trek: Der erste Kontakt]]"{{Film|8}}.

* ''als {{Dialogzitat||Als Zobral die Enterprise verlässt:'' <br> 'Enterprise''verlässt:|Archer''': "|Selbst wenn ich der Krieger wäre, für den Sie mich gehalten haben: Wir sind nicht ''deswegen'' unterwegs!"}}