Sie bemerkten den bewaffneten Brilgar und hielten ihn für einen Feind. Lupaza und Furel erzählen von ihrem Vorhaben, herauszufinden wer der Täter ist und ihn zu töten, was Kira missbilligt. Die Beiden überreichen Kira ein Geschenk, eine Schatulle mit Makara-Kräutern. Sie haben sie für Kira in der letzten Nacht gepflückt, damit sie frisch sind. Sie beschließen, da [[Keiko O'Brien|Keiko]] mit [[Molly O'Brien|Molly]] ihre Eltern besucht, das die Beiden in Kiras Quartier wohnen werden. Da kommt O'Brien herein und wird von Furel und Lupaza mit ihren Phasern bedroht, bis Kira die Situation aufklärt und Kira Miles die neuen Gäste vorstellt.

Derweil arbeiten Dax, [[Nog]] und der Major an den Audiobotschaften und analysieren die verzerrte Stimme. Es wurde eine Art Scrambler benutzt um die Stimme zu verzerren. Nog hört heraus, das die Botschaft aus verschiedenen Wörtern zusammengesetzt wurde, sowie das die Iteration und Phaserierung etwas daneben sind. Dax filtert die elektronischen Indifferenzen heraus und es stellt sich heraus das die Stimme nicht [[Cardassianer|cardassianisch]] ist - es ist die Stimme Major Kiras. Es kommt eine Meldung über eine [[Explosion]] im [[Habitatring]] herein - Ebene 05, Sektion 21 Alpha. Es ist das Quartier der O'Briens worauf Dax [[Roter Alarm|Roten Alarm]] auslöst.