Änderungen
→Hintergrundinformationen
* Richard Bashir sagt in der deutschen Synchronisation "New Zealand" (englischen Namen) an Stelle von "Neuseeland".
* "Firewall" wurde dagegen mit "Brandmauer" in die deutsche Sprache übersetzt. Dies ist allerdings auch verständlich, da der Begriff "Firewall" aus der Computertechnik bei der Synchronisation 1998 noch nicht in den allgemeinen Sprachgebrauch in Deutschland vertreten war. Allerdings ist der Begriff "Brandmauer" kein Begriff aus dem alltäglichen Sprachgebrauch.
* Bennett vertut sich ein bisschen in der Zeit. Er meint, dass die gentechnischen Veränderungen vor 200 Jahren zu den Eugenischen Kriegen führten, das ist jedoch falsch. Man befindet sich im Jahre 2373 und die Eugenischen Kriege fanden in den 1990er Jahren statt. Dass sind Dazwischen liegen ca. 380 Jahre.
==Dialogzitate==