{{Episoden-Sidebar|

| Titel= Dies sind die Abenteuer

| OriginalTitel= These Are the Voyages…

| Serie= ENT

| Staffel= 4

Brannon Braga

| Drehbuch=

| Story=

| Regie= Allan Kroeker

| Sternzeit= 47457,1

| Datum= 2370

| Jahr2= 2161

Commander William T. Riker beobachtet auf dem Holodeck der ''Enterprise''-D die Crew der ''Enterprise'' NX-01 während ihres letzten Fluges und kurz vor der Gründungszeremonie der Föderation. Trip opfert sich bei einem Versuch Captain Archer zu retten.

[[Commander]] [[William T. Riker]] verfolgt in einer [[Holodeck]]-Simulation auf der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise'' (NCC-1701-D)]] vor einem Treffen mit seinem früheren [[Captain]] [[Erik Pressman|Pressman]] von der [[USS Pegasus|USS ''Pegasus'']] ''(vgl. {{TNG|Das Pegasus-Projekt}})'' den Tag vor der Gründung der [[Föderation]], wie er sich an Bord der [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'' NX-01]] zugetragen hat. Er ist vor seiner genannten Begegnung unschlüssig, wie er sich insbesondere Captain [[Jean-Luc Picard|Picard]] gegenüber verhalten soll und erhofft sich vom damaligen Zwischenfall, in den die NX-01 verwickelt war, Aufschlüsse. Hierzu wechselt er in der Holodeck-Simulation die Rollen, so schlüpft er in die Rolle eines [[Navigator|Navigationsoffiziers]], eines [[MACO]]s und des [[Koch|Schiffkochs]].

Den Abschluss bildet die Gründungszeremonie der Föderation. Archer bereitet sich mit Hilfe von [[T'Pol]] auf die [[Rede|Gründungsansprache]] vor, die man nicht mehr hören kann, da Riker und Troi, die zuvor von der Tribüne aus gelauscht haben, das Holodeckprogramm beenden. Riker ist jetzt bereit, Picard von den Ereignissen auf der ''Pegasus'' zu berichten.

* [[Allan Kroeker]] führte zum dritten Mal in Folge nach {{e|Das, was du zurückläßt, Teil II}} ([[DS9]]) und {{e|Endspiel, Teil II}} ([[VOY]]) Regie bei der letzten Episode einer ''Star-Trek''-Serie.

* Die erste Szene im [[Zehn Vorne]] ist eine wiederverwendete Aufnahme aus der Folge {{TNG|Die Damen Troi}}. Im Hintergrund kann man sogar Captain [[Jean-Luc Picard]], [[Data]] und [[Reittan Grax]] sehen. Im Original sitzen Troi und ihre Mutter Anstelle von Riker und Troi. Dass Riker und Troi nachträglich eingefügt wurden, ist daran zu erkennen, dass Troi in der dritten Staffel noch keine Uniform trug. Zudem trugen untere Ränge in der dritten Staffel noch die Uniformen der ersten und zweiten Staffel von {{s|TNG}}.

{{Dialogzitat||im Maschinenraum zu Trip|Reed|Gestern, Heute, Morgen.||Eine Anspielung auf die letzte [[TNG]]-Folge {{e|Gestern, Heute, Morgen, Teil I}}, die der Originalfassung [[:en:All Good Things...|All Good Things...]] entspricht.}}

{{Dialogzitat||zu Trip|Archer|Auf die nächste Generation!}}

{{Dialogzitat|Trip|Ich würde Ihnen nur noch gerne eins sagen: Sie werden alle zur Hölle fahren!}}

{{Dialogzitat|Captain Picard|Der Weltraum, unendliche Weiten: Dies sind die Abenteuer des Raumschiffs ''Enterprise'', das unterwegs ist…|Doktor McCoy|…um fremde Welten zu entdecken, unbekannte Lebensformen und neue Zivilisationen.|Captain Archer|Die ''Enterprise'' dringt dorthin vor, wo noch nie ein Mensch zuvor gewesen ist.}}

{{meta|Im Original werden die Zeilen von [[Patrick Stewart]], [[William Shatner]] und [[Scott Bakula]] gesprochen, wobei man bei den ersten beiden Sprechern bereits vorhandenes Tonmaterial zusammenschnitt, während Bakula seinen abschließenden Satz noch einsprach. Bei der deutschen Version wurden neben der Stimme von Scott Bakula ([[Gudo Högel]]) die [[Sat.1]]-Synchronsprecher von [[Jean-Luc Picard|Picard]] ([[Ernst Meincke]]) und [[Leonard McCoy|McCoy]] ([[Randolf Kronberg]]) verwendet.}}

Ein Synchrobug hat sich bei 0:52 Minuten eingeschlichen: Riker, der sich im Holodeck gerade auf der Brücke der Enterprise NX-01 befindet, wird auf die Brücke der Enterprise D gerufen ("Alle Führungsoffiziere bitte auf der Brücke melden."). Allerdings wird dieser Satz ebenfall von Rikers Synchronstimme Detlef Bierstedt gesprochen; Riker ruft sich also selbst.

{{Credits|

;Hauptdarsteller

}}

{{Episodenverweise

| Ereignisse =

| Sonstiges = [[Porthos]], [[Vertrag von Algeron]]

}}

{{Navigationsleiste Episoden|Serie=ENT|vor=Terra Prime|weiter=|staffel=4}}

[[cs:These Are the Voyages...]]