Änderungen
→Die letzten Worte
=== Die letzten Worte ===
*'''Captain Picard''': "Der Weltraum, unendliche Weiten: Dies sind die Abenteuer des Raumschiffs ''Enterprise'', das unterwegs ist ..."<br /> '''Doktor McCoyCaptain James T. Kirk''': "... um fremde Welten zu entdecken, unbekannte Lebensformen und neue Zivilisationen."<br /> '''Captain Archer''': "Die ''Enterprise'' dringt dorthin vor, wo noch nie ein Mensch zuvor gewesen ist."
:''Im Original werden die Zeilen von [[Patrick Stewart]], [[William Shatner]] und [[Scott Bakula]] gesprochen, wobei man bei den ersten beiden Sprechern bereits vorhandenes Tonmaterial zusammenschnitt, während Bakula seinen abschließenden Satz noch einsprach. Bei der deutschen Version wurden neben der Stimme von Scott Bakula ([[Gudo Högel]]) die Sat.1-Synchronsprecher von Picard ([[Ernst Meincke]]) und McCoy ([[Randolf Kronberg]]) verwendet.