Die Überwindung

Serie:	DS9
Staffel:	5
dt. Erstaus- strahlung:	16.03.1998
Orig. Erst- ausstrahlung:	14.04.1997
Originaltitel:	Ties of Blood and Water
Prod. Nr:	517
Jahr:	2373
Sternzeit:	50712.5
Autoren:	Edmund Newton, Robbin L. Slocum
Drehbuch:	Robert Hewitt Wolfe
Regie:	Avery Brooks

Tekeny Ghemor, ein cardassianischer Dissident kommt auf die Station. Er bittet Kira ein Todesritual mit ihm durchzuführen, in dem er ihr Geheimnisse über Gegner verrät.

Zusammenfassung

Kira ist zusammen mit Worf und Jadzia auf dem Weg zur Luftschleuse um Tekeny Ghemor, einen cardassianischen Oppositionellen und Kira's Pseudo-Vater zu empfangen. Kira hat die Hoffnung, dass er in der Lage sein könnte Cardassia und den Alpha-Quadranten noch vor einem Krieg zu bewahren und will ihm daher jedwede Hilfe anbieten. Doch als dieser auf Deep Space Nine ankommt eröffnet er ihr, dass er am Yarim Fel Syndrom leidet und bald sterben wird.

Unterdessen kontaktiert Gul Dukat Captain Sisko und will über Ghemors Auslieferung verhandeln. Doch da die Föderation die neue cardassianische Regierung nicht anerkennt beendet Sisko das Gespräch ohne Dukat ausreden zu lassen.

Kira verbringt unterdessen Ghemors letzte Tage mit ihm um ihn nicht alleine zu lassen und will auch das Shri-Tal, ein cardassianisches Ritual bei dem der sterbende Geheimnisse weitergibt damit diese nicht verloren gehen und gegeben Falls gegen Feinde eingesetzt werden können durchführen. In den folgenden Tagen unterhalten sich die beiden viel und Kira nehmen diese Gespräche sehr mit, aber sie hält durch. Immer wieder sieht sie die Parallelen zwischen ihrem eigenen Vater und Ghemor.

Inzwischen treffen Weyoun und Dukat auf DS9 ein, nach eigener Aussage in friedlicher Absicht (auf einem Jem'Hadar-Schlachtkreuzer). Dukat startet einige Versucht um das Shri-Tal zu unterbrechen. Unteranderem verspricht er Ghemors vermisste Tochter zur Station zu bringen, versucht ihn zu vergiften und letztendlich gelingt es ihm Major Kira gegen Ghemor auszuspielen als er ihr klar macht, dass Ghemor am Massaker am Kiessa Kloster beteiligt war. Obwohl Kira von Dukat derartige Methoden erwartet hatte ist sie doch geschockt darüber. Sie war der Meinung Ghemor wäre anders als die anderen Cardassianer doch durch diese Aussage verliert sie ihren Glauben in ihn.

Kiras Freunde machen ihr jedoch klar, dass Ghemor, auch wenn er in der Vergangenheit schlimme Dinge getan hat es nicht verdient alleine zu sterben. Kira, die bereits den Tod ihres eigenen Vaters aufgrund des Kampfs gegen die Cardassianer versäumt hat will diesen Fehler nicht noch einmal begehen.

Nachdem Ghemor gestorben ist besteht Dukat darauf seinen Körper mit nach Cardassia zu nehmen um die Todesursache festzustellen aber der Captain informiert ihn darüber, dass Major Kira sich bereits um die Beerdigung gekümmert hat. Sie hat ihn auf Bajor begraben, direkt neben ihrem Vater.

Hintergrundinformationen

• Dies ist der erste Auftritt von Weyoun nach seinem Tod in "Die Abtrünnigen". So wird auch erklärt, dass Vorta geklont werden. Dies wurde speziell für Jeffrey Combs eingeführt, weil man wollte, dass er die Rolle des Weyoun noch weiter spielen konnte.(en:Star Trek: Deep Space Nine Companion)

Links und Verweise

Gaststars

• Lawrence Pressman als Legat Tekeny Ghemor
• Marc Alaimo als Gul Dukat
• Thomas Kopache als Kira Taban
• William Lucking als Furel
• Jeffrey Combs als Weyoun
• Rick Schatz als Sanitäter

Verweise

Spezies & Lebensformen

Cardassianer

Personen

Dissident

Schiffe & Stationen

Excelsior-Klasse, Jem'Hadar-Schlachtkreuzer

Orte

Kiessa-Kloster

Speisen & Getränke

Black Hole