Änderungen
→Synchronisationsfehler
{{HGI|[[Cirroc Lofton]] ([[Jake Sisko]]) und [[Colm Meaney]] ([[Miles O'Brien]]) treten in dieser Episode nicht auf. Sisko erwähnt jedoch, dass der Chief für den Flug nach Cardassia Veränderungen an der ''Defiant'' vorgenommen hat.}}
==== Synchronisationsfehler ====
{{HGI|Einer der Insassen spricht mit Kira darüber, wie sie aus der Zelle gezogen wurde: "Gott sei Dank, ich hab' mich geirrt." Da es sich jedoch um einen Bajoraner handelt, müsste er von den Propheten anstatt von Gott sprechen. Im Original heißt es auch "Glad to see I was wrong." (''Bin froh zo Froh zu sehen, dass ich falsch lag.'')}}
=== Merchandising ===
==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====