Änderungen
→Langfassung
-->
{{:Logbuch/TNG/7x13/1}}
[[Datei:TNG 7x13 Titel (Deu-Eng).JPG|thumb|left|]]Die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'']] erhält einen Notruf von [[Nikolai Rozhenko]], welcher auf [[Boraal II]] als Kulturbeobachter stationiert ist. Als die ''Enterprise'' dort ankommt stellt [[Data]] fest, dass sich die [[Atmosphäre]] in 36 Stunden aufgelöst haben wird. Dieses Phänomen beeinflusst sogar die Schiffssysteme, es besteht aber keine Gefahr für die ''Enterprise''. Da die Crew Nikolai nicht erreichen kann, bittet [[Worf]] auf die Oberfläche beamen zu dürfen. Dort hat sein Adoptivbruder ein Höhlensystem mit Hilfe eines [[Deflektor|Deflektors]] geschützt und die Bewohner eines Dorfes in Sicherheit gebracht. Er kehrt mit Worf auf die ''Enterprise'' zurück.
In der sofort angesetzten Besprechung macht Nikolai Captain [[Jean-Luc Picard]] den Vorschlag, die Bewohner, die er in der Höhle in Sicherheit gebracht hat, an Bord zu beamen, sodass wenigstens ein paar [[Boraalaner]] überleben. Captain Picard entscheidet sich gegen dieses Vorgehen, da es gegen die [[Oberste Direktive der Föderation]] verstößt. Nikolai beginnt damit, seine Forschungsergebnisse in die Schiffsdatenbank zu laden.