Änderungen
→Inhaltliche Ungereimtheiten
Es ist sehr deutlich zu erkennen, dass Picard, Wesley und Dirgo sich nicht in Richtung des Pfeiles vom Shuttle fort bewegen sondern in einem deutlichen Winkel dazu.
In dieser Folge, wird behauptet, dass Boohtby Hausmeister an der Akademie der Sternenflotte ist. In späteren Folgen ist er jedoch der Gärtner.<!--
==== Produktionsfehler ====
-->
==== Synchronisationsfehler ====
In der deutschen Synchronfassung gibt Data die Zeit bis zum Durchqueren des Asteroidengürtels mit 51 s 14 min statt mit 51 min 14 s an.