Änderungen
→Hintergrundinformationen
* [[Marc Alaimo]] wird später in verschiedenen ''[[Star Trek: Deep Space Nine|Deep-Space-Nine]]''-Folgen den [[Cardassianer]] [[Gul]] [[Dukat]] spielen, ist in dieser Episode aber aufgrund der aufwändigen Maske in dieser Folge kaum zu erkennen.
* Eine Szene mit Lieutenant Singh musste nachgedreht werden, als der Darsteller schon entlassen war. Man befestigte kurzerhand eine Perücke an einem Stuhl und mit dieser haben die anderen Schauspieler dann gesprochen. (laut ''Liste aller Listen'', Ausgabe Juni 2003)
* In dieser Folge werden wohl zum ersten Mal Anspielungen auf Detektivgeschichten von den fiktiven Figuren [[Sherlock Holmes]] oder auch [[Dixon Hill]] geknüpft. Datas neu erwekte Vorliebe für Sherlock Holmes wird in der Folge [[Sherlock Data Holmes]] wieder aufgegriffen.
* [[Colm Meaney]] tritt als Sicherheitsoffizier auf, der die verfeindeten Selay und Anticaner voreinander zurückhalten muss. Später wird er die regelmäßige Rolle des [[Miles O'Brien]] bekommen. Interessanterweise ist der Part eines [[Transporterchief]]s, der lediglich über Lautsprecher zu hören ist, mit [[Jörg Döring]], der [[Liste von Synchronsprechern|Synchronstimme]] Miles O'Briens besetzt worden, wohingegen er als Sicherheitsoffizier von [[Walter Alich]] gesprochen wurde.
* Diese Episode wurde erstmals im September 1988 auf VHS-Video in deutscher Sprache veröffentlicht. Sie war Teil der [[CIC]]-Videokassette [[Tödliche Manipulation]]. Für die Video-Veröffentlichung wurde eine eigene [[Star_Trek:_The_Next_Generation#CIC-Video-Synchronisation|Synchronisation]] in Auftrag gegeben, bei der andere Sprecher als in der späteren [[Star_Trek:_The_Next_Generation#TV-Synchronisation|TV-Synchronisation]] zum Einsatz kamen.