Kirk befragt Spock, ob dieser durch eine vulkanische [[Gedankenverschmelzung]] eine eindeutige Antwort auf die Frage der Intelligenz des Wesens bekommen könne. Spock erwidert, er benötige dazu physischen Kontakt, was im vorliegenden Falle unmöglich sei. Er schlägt vor, es mit seinen Gedanken zu erreichen, indem die Sensoren des Schiffes auf die [[SynapsenSynapse]] n des Wesens gerichtet werden, und die Gedanken über den [[Computer]] übertragen werden. Bei Zwischenschaltung des [[Universalübersetzer]]s sollte es dann Audio-Kontakt geben.