Die alte Enterprise

Serie:	TNG
Staffel:	3
dt. Erstaus- strahlung:	30.10.1992
Orig. Erstaus- strahlung:	19.02.1990
Originaltitel:	Yesterday's Enterprise
Prod. Nr:	163
Jahr:	2366
Sternzeit:	43625.2
Autoren:	Trent Christopher Ganino, Eric A. Stillwell
Drehbuch:	Ira Steven Behr, Richard Manning, Hans Beimler, Ronald D. Moore
Regie:	David Carson

Ein Riss im Raum-Zeit-Kontinuum bringt nicht nur zwei Enterprises aus verschiedenen Zeitlinien zusammen, sondern verändert auch die Realität auf der USS Enterprise-D.

Zusammenfassung

Als die Enterprise einen Riss im Weltraum untersucht, verändert sich plötzlich das ganze Schiff und die Besatzung mit ihm: die Enterprise ist nunmehr ein Kriegsschiff. Ein anderes Raumschiff gelangt durch den Riss, Lieutenant Tasha Yar identifiziert es als Enterprise-C. Vor 22 Jahren (2344) verschwand diese während des Versuchs, den klingonischen Außenposten auf Narendra III gegen angreifende romulanische Kriegsschiffe zu verteidigen; es ist offensichtlich, dass sie durch die Zeit gereist ist, was Veränderungen im Zeitkontinuum bewirkte. Die Einzige, die diese Veränderung wahrgenommen hat, ist Guinan. Sie beschwört Captain Picard, dass die jetzige Zeitlinie nicht die richtige ist.

Guinan meint, dass 22 Jahre Krieg mit den Klingonen verhindert werden könnten, wenn die alte Enterprise wieder in ihre Zeit zurückkehrt. Picard entschließt sich nach langer Überlegung, Guinans Rat zu folgen, als bei einem Überraschungsangriff der Klingonen Captain Garrett getötet wird. Ihr Stellvertreter Richard Castillo entscheidet, trotz der neuerlichen Schäden an der Enterprise-C zurückzufliegen. Tasha schließt sich der Crew der alten Enterprise an, da sie von Guinan erfahren hat, dass auch sie nicht in diese Zeitlinie gehört.

Als die Klingonen erneut angreifen, kann die Enterprise-D das andere Schiff gerade so beschützen. Die Enterprise-C fliegt erneut durch den Riss, alles normalisiert sich wieder.

Hintergrundinformationen

• In dieser Episode bringt Guinan Worf auf den Geschmack von Pflaumensaft. In der deutschen Version wurden allerdings aus den Pflaumen Johannisbeeren.
• Am Ende der Episode gibt Picard den Befehl zum Planeten Archer IV zu fliegen.
• Tasha Yar wird während der Verteidigung des Außenpostens von den Romulanern gefangen genommen werden und später Sela zur Welt bringen.

Dialogzitate

Guinan: Schmeckt es ihnen? Das ist Johannisbeersaft.

Worf: Ein Getränk für Krieger!

Picard: Ein Name, der in allen Geschichtsbüchern stehen muss: Enterprise!

Links und Verweise

Gaststars

• Denise Crosby als Lieutenant Tasha Yar
  • Katja Nottke
• Christopher McDonald als Lieutenant Richard Castillo
  • Leon Boden
• Tricia O'Neil als Captain Rachel Garrett
  • Viola Sauer
• Whoopi Goldberg als Guinan
  • Regina Lemnitz

Verweise

Alternative Zeitlinie, K'Vort-Typ, Schlacht um Narendra III, Subraumspalte

Vorherige Episode: Riker unter Verdacht

Episode von Star Trek: The Next Generation

Nächste Episode: Datas Nachkomme