Die [[USS Voyager|''Voyager'']] versteckt sich vor den [[Vidiianer]]n in einer [[Plasma]]wolke und fliegt durch ein [[Subraumdivergenzfeld]], wodurch das Schiff mit seiner ganzen [[Materie]] verdoppelt wird, außer die der [[Antimaterie]] und so somit der [[Antrieb]] ausfällt. Die erste ''Voyager'' versucht den Antrieb mit Protonenausstößen wieder zu aktivieren. Dadurch wird die zweite ''Voyager'', die genau denselben Raum wie die andere ''Voyager'' einnimmt, von den Protonenausstößen getroffen.