Auf der Brücke bemerkt man das Näherkommen der [[ISS Defiant]] und Worf möchte die Tarnvorrichtung testen. Garak muss ihn allerdings enttäuschen und darauf holt [[Ezri Tigan (Spiegeluniversum)|Ezri]] [[Rom]] aus der Arestzelle. [[Worf (Spiegeluniversum)|Der Regent]] bekommt von Rom mitgeteilt, dass die Tarnung funktioniert. Die drei [[Ferengi]] aus unserem Universum stehen vor ihrer Hinrichtung. [[Elim Garak (Spiegeluniversum)|Worfs Diener Garak]] erklärt den Dreien , dass das Gift die Organe erhitzt bis sie kochen und dass die Hinrichtung sehr schmerzhaft wird.

Auf der Brücke der [[ISS Defiant]] fragt sich Captain [[Miles O'Brien (Spiegeluniversum)|Smiley]], ob die Klingonen bereits die Tarnung haben. Diese sind aber direkt hinter dem Rebellenschiff. In der Arestzelle Arrestzelle wird Garak von den Ferengi verwirrt, ob sein Pendant aus dem "normalen" Universum nun Schneider oder Mörder sei. Auf der Brücke befiehlt [[Worf (Spiegeluniversum)|der Regent]] die Tarnung abzuschalten. Auf der [[ISS Defiant]] wird der [[Roter Alarm]] aktiviert. Als der Regent zu feuern befiehlt, bemerkt einen kompletten Systemausfall, verursacht von [[Rom]]. Als Garak dabei ist, Quark zu töten, tötet [[Ezri Tigan (Spiegeluniversum)|Ezri]] Garak.