Der Lieutenant schildert nun im [[Bereitschaftsraum]] Picard seine Lage: sein Vater soll den Romulanern beim Angriff geholfen haben. Dabei wurde Mogh selbst getötet. Die Anklage wurde von [[Duras, Sohn des Ja'rod|Duras]] erhoben, sein Vater war der größte von Moghs Rivalen. Nun ist es an Worf, den Namen seines Vaters reinzuwaschen oder eine Entehrung des Namens seiner Familie für sieben Generationen zu akzeptieren, wenn er für die Taten seines Vaters geradezustehen hat: in diesem Fall würde er hingerichtet. Die Auswirkungen auf die [[Sternenflotte]] und das [[Raumschiff|Schiff]] wären gefährlich, weshalb sich Picard als Begleitung gegenüber dem Hohen Rat anbietet. Und so setzt man [[Kurs]] auf die [[Hauptstadt]] des [[klingonisches Imperium|klingonsichen Imperiums]].

Die ''Enterprise'' hat den klingonsichen Heimtaplaneten erreicht. Picard, Riker, Worf und Kurn beamen in die Halle des Rates, wo sie dem Ankläger Duras und dem [[Klingonischer Kanzler|Führer des hohen Rates]], [[K'mpec]] gegenübertreten. Worf tritt hervor und küdigt an, die Lügen zu widerlegen, die man über seinen Vater verbreitet.