Auf der ''Enterprise'' untersucht man den Unfall. Bald darauf stellt man fest, dass alle Leitungen geschlossen waren und die Konzentration des Gases in der Atmosphäre viel zu gering war. Unterdessen ruft [[Admiral]] [[Maxwell Forrest|Forrest]] auf der [[Erde]] den Kommandostab der [[Sternenflotte (Erde)|Sternenflotte]] ein, um die Situation, die sich durch den Unfall ergeben hat, zu besprechen.

In einem Bad von Selbstmitleid legt sich Archer in sein Bett und schaltet das Licht aus, allerdings merkt er, dass etwas nicht stimmt. Er schaltet das Licht wieder an und findet sich in seinem Apartment in [[San Francisco]] wieder, in dem er vor 10 [[Zeiteinheit|Monaten]] gelebt hat. Plötzlich meldet sich [[Trip]] und erwähnt ein [[Raumdock]]. Archer erinnert sich nach Beendigung des Gesprächs wieder: Es ist der Tag, bevor [[Klaang]] in [[Broken Bow]] abstürzt. Plötzlich hört er eine ihm vertraute Stimme hinter sich: [[Daniels (Crewman)|Daniels]], den Archer für tot hielt. Nach der großen Verwirrung über dessen Anwesenheit erklärt Daniels ihm, dass das Unglück in der [[Kolonie]] nie hätte passieren dürfen, da es in keiner Aufzeichnung stattfand. Jemand hat an der [[Zeitlinie]] manipuliert und somit gegen das [[Temporales Abkommen|temporale Abkommen]] verstoßen. Die Mission der ''Enterprise'' sollte scheitern. Um die Verursacher zu finden und es beweisen zu können, dass die ''Enterprise'' daran nicht beteiligt ist, muss Daniels Archer noch einiges mehr erzählen.