Änderungen
K
→Darsteller: + 1 Synchronsprecher
::[[Sven Plate]] (TV)
;Gaststars
:[[Frank Corsentino]] als [[DaimonBok|DaiMon Bok]] ::[[BokRolf Jülich]](CIC)
::[[Dieter Kursawe]] (TV)
:[[Doug Warhit]] als erster Erster [[Ferengi]]-Offizier [[Kazago]]
::[[Hans-Jürgen Wolf]] (TV)
:[[Robert Towers]] als zweiter Zweiter Ferengi-Offizier [[Rata]]
::[[Michael Erdmann]] (TV)
;nicht in den Credits genannt
:[[Dexter Clay]] als [[Sicherheitsoffizier]]:[[Jay Crimp]] als [[Navigator]] der ''[[USS Stargazer|Stargazer]]''
:[[James Davidson]] als Offizier der ''Stargazer'' (Abteilung Kommando/Navigation)
:[[Susan Duchow]] als Sicherheitsoffizier
:[[Schae Harrison]] als [[Steuermann]] der ''Stargazer''
:[[Brian Sterling]] als Sternenflottenoffizier
;Weitere Synchronsprecher