Bashir ist gerade dabei, Jake zu erklären, dass er einen [[Quantenscan]] jedes einzelnen [[Peptid]]s durchgeführt hat, um seine These damit noch präziser zu beweisen, als er jäh von einen [[Notruf]] von der [[Kolonie|Föderationskolonie]] [[Ajilon Prime]] unterbrochen wird, die von [[Klingone|klingonischen]] [[Truppe]]n angegriffen wird. Jake stellt fest, dass der [[Waffenstillstand]] wohl vorbei ist, während Bashir weiter liest: Das [[Krankenhaus|Hauptkrankenhaus]] wurde beschädigt, es fehlen Ärzte und die [[medizin]]ische Versorgung neigt sich dem Ende. Während Jake sofort hinfliegen möchte, meint Bashir, dass dies zu riskant wäre, da die [[Front]]linie nur 50 [[Kilometer]] vom Krankenhaus entfernt sei. Jake erinnert Bashir daran, dass er doch noch nie [[Angst]] vor gefährlichen Situationen gehabt hätte, doch der meint, dass er Jake unmöglich in [[Gefahr]] bringen könne. Jake meint zwar, dass der Doktor sich nicht um ihn kümmern soll, doch Bashir erwidert, dass Jake zum [[Tod|Sterben]] zu jung sei.[[Datei:Jake will nach Ajilon Prime.jpg|thumb|Jake versucht Bashir zu überzeugen]] Jake meint, dass er bereits 18 sei und schon oft auf der [[Deep Space 9|Station]] war, als sie [[Angriff|angegriffen]] wurde. Er könne auf sich alleine aufpassen, schließlich sei er ein Sisko. Die Leute bräuchten den Doktor und er solle deswegen keine Rücksicht auf Jake nehmen. Widerwillig nimmt Bashir Kurs auf Ajilon Prime und hofft, dass er diese Entscheidung nicht bereuen wird. Man wird die Kolonie in etwa einer Stunde erreichen und er kann sich schon Vorstellen, was [[Benjamin Sisko|Jakes Vater]] dazu sagen wird. Doch Jake beruhigt den Doktor und meint, dass der es verstehen wird. Bashir meint jedoch trotzdem, dass er Jake von dort wegbringen wird, sobald es möglich ist. Außerdem möchte er nicht, dass Jake den [[Redaktionsschluß]] verpasst. Er fragt Jake ob sie wohl ein [[Foto]] von ihm haben wollen und beginnt ihm noch einmal von seiner Quantentheorie zu erzählen, doch Jake ist mit seinen Gedanken schon wieder ganz wo anders...

==== Akt I: Sichtung ====

{{Navigationsleiste Episoden|Serie=DS9|vor=Gefährliche Liebschaften|weiter=Die Erpressung|staffel=5}}

[[en:Nor the Battle to the Strong (episode)]]

[[ja:DS9:戦う勇気]]

[[nl:...Nor the Battle to the Strong]]