== Dialogzitate ==

;Archer:Augenblick mal Leute, wir wissen nicht ob sie Theta-Band verwenden oder Rauchzeichen.

;T'Pol:Letzteres ist wahrscheinlicher.

}}

;Archer:Die Sternenflotte hätte eine Sonde herschicken können, wenn sie nur Photos gewollt hätten. Hat sie aber nicht. Sie hat uns geschickt, damit wir Entdecker spielen, mitten im Geschehen.

}}

;Archer:Eine Farm…

;T'Pol:Ein abgelegenes Gebiet und sehr dünn besiedelt. Wenn Sie dort auffallen, ist das Risiko für diese Kultur geringer.

}}

;Archer:Wir sind 78 Lichtjahre weit gereist und unsere erste Amtshandlung ist ein Einbruch!

;Trip:Du musst es ja nicht unbedingt in deinem Logbuch erwähnen.

}}

;Archer:Ich bin eine Art Ermittler. Aus einer anderen Stadt.

;Riann:Aus welcher Stadt? Wer hat Sie geschickt?

}}

;Archer:Wenn die blauen Linien für das Dämpfungsfeld stehen, müsste dieser blaue Knopf der Ein/Aus-Schalter sein.

;Riann:Was ist mit den gelben Punkten?

}}

;Trip:Wenn sich unsere Scanner nicht irren, gibt's da unten wahrscheinlich eine echte Zivilisation.

;Archer:Sowas dürfen Sie ruhig an die erste Stelle der Liste setzen.

}}

;Archer:Wir sollten auf niemanden mehr schießen, solange wir hier sind, ok?

;T'Pol:Ich werde es versuchen.