→Hintergrundinformationen: Fehler entfernt, beruht auf nicht-kanonischen Vermutungen und führt somit zu einer nicht-kanonischen Schlussfolgerung
==Hintergrundinformationen==
Archer sagt das sie 78 Lichtjahre zurückgelegt haben, somit müssten sie ohne Verzögerung 234 Tage mit [[Warp]] 5 gereist sein. was jedoch nicht Stimmen kann, da am Ende dieser Episode das Datum im Logbuch auf den 31. Juli 2151 datiert wird und somit nur ein wenig mehr als 70 Tage seit dem Start der ''Enterprise'' vergangen sind.