Die Parallaxe

Serie:	VOY
Staffel:	1
dt. Erstaus- strahlung:	28.06.1996
Orig. Erst- ausstrahlung:	22.01.1995
Originaltitel:	Parallax
Prod. Nr:	103
Jahr:	2371
Sternzeit:	48439,7
Autor:	Jim Trombetta
Drehbuch:	Brannon Braga
Regie:	Kim Friedman

Nachdem die Voyager eine Quantensingularität entdeckt hat, scheint sie nur noch im Kreis zu fliegen. Zudem muss der Chefingenieur ernannt werden; soll es Lieutenant Carey oder eine Maquis namens B'Elanna Torres werden?

Zusammenfassung

Die USS Voyager ereilt ein Notruf von einem fremden Raumschiff. Das Schiff sitzt im Ereignishorizont einer Quantensingularität fest. Alle Versuche dem Schiff zu helfen schlagen fehl. Schließlich beschließt Captain Janeway, auf Neelix' Rat hin, die Illidarianer um Hilfe zu bitten. Doch der Flug nach Illidaria erweist sich als unmöglich, da die Voyager nichts weiter tut als im Kreis zu fliegen.

Nun versucht die Crew das fremde Schiff erneut zu rufen. Was als Antwort zurückkommt, ist der Ruf des Captains, den die Voyager einige Stunden zuvor lossandte. Man stellt fest, dass es sich bei dem Schiff um eine Projektion der USS Voyager aus der Vergangenheit handelt und die gegenwärtige Voyager ist anscheinend ebenso in der Quantensingularität gefangen. Um zu entfliehen, sucht die Voyager-Crew nach einem Spalt, durch den sie hineingeflogen ist. Als man diesen findet, ist er bereits geschrumpft. So fliegt der Captain zusammen mit B'Elanna Torres in einem Shuttle dorthin um den Spalt zu weiten, so dass die Voyager hindurchpasst.

Lieutenant Carey und B'Elanna Torres liefern sich eine handfeste Auseinandersetzung im Maschinenraum, worauf Carey auf der Krankenstation landet. Captain Janeway muss nun in nächster Zeit entscheiden, wer von beiden der Chefingenieur der Voyager wird. In der Hierarchie müsste Carey eigentlich nachrücken. Der Captain wird sich aber schließlich für B'Elanna entscheiden, da sie eindeutig über mehr Erfahrung verfügt um den Maschinenraum zu leiten. Dies bewies sie zuletzt mit ihrem Einsatz und Einfallsreichtum bei der Flucht aus der Quantensingularität. Des weiteren hat sich Commander Chakotay vehement für B'Elanna eingesetzt, da er befürchtete, dass die Maquis-Crew sonst bei Personalentscheidungen hätte hinten anstehen müssen.

Kes schlägt vor einen hydroponischen Garten in Frachtraum 2 einzurichten.

Hintergrundinformationen

DIVERSE BEMERKUNGEN

Dialogzitate

• Der Doktor über seinen Job:: "So fängt es an. Medizinische Bagatellfälle sind jetzt mein Gebiet. Für jede laufende Nase, jeden verstauchten Zeh, für jeden aufgekratzten Pickel bin ich jetzt zuständig."

Links und Verweise

Gaststars

• Martha Hackett als Seska
• Josh Clark als Lieutenant Carey
• Justin Williams als Jarvin

Verweise

Holodeck-Reaktor, holographischer Projektor, Keloda, Protokoll, Warp-Partikel

Vorherige Episode: Der Fürsorger, Teil II

Episode von Star Trek: Voyager

Nächste Episode: Subraumspalten