Die [[USS Voyager|''Voyager'']] erhält Hinweise trifft auf ein Phänomen, welches den gesamten [[OmegaDelta-Molekül]]e, was bei Captain Janeway höchsten Alarm auslöst. Omega ist eine Substanz, die über eine so hohe Energie verfügt, dass von ihr der Subraum zerstört wird und bei einer Kettenreaktion ein ganzer Quadrant vernichtet werden könnte. Janeway beschließt, sofort die Omega-Direktive anzuwenden |Delta- die Vernichtung der gefährlichen Moleküle. Bevor sie die Explosion auslöst, begegnet die [[USS Voyager|''Voyager''Quadranten]] dem Wissenschaftler Allos ..gefährdet.

ZUSAMMENFASSUNGAls die [[USS Voyager|''Voyager'']] von einer Art Schockwelle getroffen wird und plötzlich alle Systeme das griechische Omega-Symbol anzeigen, löst dies bei [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] höchsten Alarm aus. Der Alarm ist auch begründet, denn die ''"perfekten"'' [[Omega-Molek%C3%BCl|Omega-Moleküle]], welche durch die Schifssensoren entdeckt wurden, sind zugleich wunderschön und gefährlich. Omega ist eine Substanz, die über eine so hohe Energie verfügt, dass von ihr der [[Subraum]] zerstört wird und bei einer Kettenreaktion ein ganzer Quadrant vernichtet werden könnte. Captain Janeway beginnt sofort, die [[Omega-Direktive]] auszuführen, welche ihr befiehlt, das Molekül zu zerstören und dabei so wenige Informationen wie möglich an die Crew weiterzugeben. Für die [[Borg]] ist dieses Molekül der Innbegriff der Perfektion. So ist es auch nicht verwunderlich, dass [[Seven of Nine]] anfangs nicht sehr glücklich über den Plan ist, jedoch dann dem Captain hilft, "um sich diese Erfahrung nicht zu versagen". An der Quelle der Moleküle angekommen stellt die Voyager fest, dass der dortige Wissenschaftler Allos Experimente durchgeführt hat, welche aus dem Ruder gelaufen sind. Die Menge der Omega-Partikel würde ausreichen, um den Subraum des halben [[Quadrant|Quadranten]] auszulöschen und so Warpreisen unmöglich zu machen. {{Unvollständige EpisodeMithilfe einer [[Harmonikresonanzkammer]], welche durch [[Seven of Nine]] durch das Wissens der [[Borg]] erstellt wurde, gelingt es der Crew schließlich, die Moleküle zu bergen. Seven of Nine glaubt, eine Möglichkeit zur Stabilisierung der Partikel gefunden zu haben, Captain Janeway jedoch besteht auf die Vernichtung. Der Plan funktioniert, mithilfe eines gravimetrischen [[Torpedo|VOY}}Torpedos]] wird die Gefahr eliminiert.