Nachdem die Die [[USS Voyager|''Voyager'']] erhält Hinweise auf [[Omega-Molekül]]e aufgespürt hat, führt was bei Captain Janeway höchsten Alarm auslöst. Omega ist eine Substanz, die über eine so hohe Energie verfügt, dass von ihr der Subraum zerstört wird und bei einer Kettenreaktion ein ganzer Quadrant vernichtet werden könnte. Janeway beschließt, sofort die Omega-Direktive anzuwenden - die Vernichtung der gefährlichen Moleküle. Bevor sie die Explosion auslöst, begegnet die [[Kathryn JanewayUSS Voyager|Janeway''Voyager'']] eine streng geheime Mission ausdem Wissenschaftler Allos ...