Gegenüber Rom berichtet Quark von seiner Sorge, dass Zek ihm vermutlich die Bar für einen Bruchteil des Wertes abkaufen will, den die Bar eigentlich hat und er könne das nicht ablehnen, nicht gegenüber dem Großen Nagus.

Zek kommt aus der Holosuite und möchte nun ruhen. Großzügig bietet Quark dem Nagus das [[Quartier]] seines Bruders an. Der Nagus besteht noch auf weitere Annehmlichkeiten, wie zum Beispiel eine Einladung zum [[Essen]].