[[Datei: VOY 6x22 Titel.jpg|thumb|left]]Torres verlangt von ihrem Diener sogleich losgemacht zu werden. Kelis meint, dass er es nicht tun kann, da sie ihm sonst, wie die Inspiration, entfliehen wird. Torres erblickt an ihrem Arm Schnitte und meint, dass er versucht sie zu töten. Kelis erwidert, dass er mit dem Aderlass, nur die Hitze aus ihrem Körper lassen will. Torres meint darauf ironisch, dass sie in besten Händen ist und verlangt, dass er ihr das [[Medkit]] reicht. Sie beschreibt ihm die Metallkiste und lässt sich einen kleinen Zylinder bringen. Kelis bringt ihr ein zylinderförmiges Gerät und führt es ihren Anweisungen gemäß über die Schnittwunden. Als die Wunden heilen, meint Kelis, dass sie wirklich eine "Ewige" von der ''Voyager'' ist. Torres fragt ihn, was er sonst von einer "Ewigen" erwartet. Er berichtet, dass er hörte, dass die Ewigen den Boden öffnen und den Himmel einstürzen lassen können. Kelis meint, dass zum Glück kein Poet über ihren Clan von der ''Voyager'' gesungen hat. Als sie fragt, woher er das weiß, aktiviert er das Logbuch des Flyers: