:[[Arratia]] als [[Alfonse Pacelli]]:[[George Colucci]] als [[Kolonist (Tau Cygna V]] Kolonist) #1:[[B.J. Davis]] als Kolonist (Tau Cygna V Kolonist) #2

:[[Michele Gerren]] als Zivilistin an Bord der USS ''Enterprise''-D:[[Shana Ann Golden]] als Kolonistin (Tau Cygna V Kolonistin) #1

::[[Hans-Jürgen Dittberner]](''im Original von einem unbekannten Sprecher synchronisiert''):[[Conrad Hurtt]] als Kolonist (Tau Cygna V) #3:[[Buck McDancer]] als Kolonist (Tau Cygna V Kolonist) #4:[[Robin Morselli]] als Kolonistin (Tau Cygna V) #2:[[Frank Orsatti]] als Kolonist (Tau Cygna V ) #5:[[Harry Young]] als Kolonist(Tau Cygna V) #6:2 29 unbekannte Darsteller als Assistenten Kolonisten (Tau Cygna V), <small>''davon:''</small>:*… als Assistent von Gosheven #1:*… als Assistent von Gosheven#2:*… Kolonist #7:*… Kolonist #8:*… Kolonist #9:*… Kolonist #10:*… Kolonist #11:*… Kolonist #12:*… Kolonist #13:*… Kolonist #14:*… Kolonist #15:*… Kolonist #16:*… Kolonist #17:*… Kolonist #18:*… Kolonist #19:*… Kolonistin #3:*… Kolonistin #4:*… Kolonistin #5:*… Kolonistin #6:*… Kolonistin #7:*… Kolonistin #8:*… Kolonistin #9:*… Kolonistin #10:*… Kolonistin #11:*… Kolonistin #12:*… Kolonistin #13:*… Kolonistin #14:*… Kolonistin #15:*… Kolonistin #16:7 unbekannte Darstellerin Darsteller als [[Fähnrich]] Besatzungsmitglieder der USS ''Enterprise''-D, <small>''davon:''</small>:*… als Ingenieurin:*… als Krankenschwester:*… als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #1:*… als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #2:*… als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit):*… als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft/Navigation):*… als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft/Navigation - Violinenspielerin):unbekannter Darsteller *… als [[Alfonse Pacelli~/Person/TNG/3x01/4|Weiblicher Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)]]:unbekannter Darsteller als [[Vulkanier|vulkanischer]] [[Violine]]nspielerVulkanischer Violinenspieler