[[Chakotay]] wird auf einem Planeten durch einen Angriff schwer verletzt. Er wird von ehemaligen [[Borg]] gerettet.

==Zusammenfassung==

[[Chakotay|Commander Chakotay]] und Fähnrich Kaplan empfangen bei einer Erkundungsmission einen Notruf. Bei der Landung mit ihrem Shuttle werden sie jedoch von Angreifern überrascht. Bei dem Kampf kommt Kaplan ums Leben während [[Chakotay]] schwer verletzt gerettet wird. Seine Retter stellen sich als ehemalige [[Borg]] heraus, die durch einen Unfall vom [[Kollektiv]] getrennt wurden und auf dem Planeten notgelandet sind. Sie konnten sich mit der Zeit von einem großen Teil der Borg-Technologie befreien und leben nun als Kooperative.