{{Dialogzitat/neu|;Dax|:Es war so, Fähnrich Manwaring verbrachte die vergangenen zwei Wochen damit, das Analyselabor zu meiden, weil er dachte, dass Freyla in Lieutenant Strek verliebt war. Aber währenddessen traf sich Strek mit Officer Seelee. Und Freyla wollte die ganze Zeit mit Fähnrich Manwaring ausgehen.|;Odo|:Mir fiel auf, dass Officer Seelee in letzter Zeit sehr unkonzentriert war. Ich werde mit ihr darüber reden müssen, wenn wir wieder auf der Station sind.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->nachdem Odo meint, keinen Sinn in Jadzias Erzählungen zu sehen|;Dax|:Wissen Sie, der Punkt ist, dass wir manchmal die wahre Liebe nicht erkennen, auch wenn sie uns vielleicht direkt ins Gesicht sieht.|;Odo|:Na, wie faszinierend.|;Dax|:Wie wär's, ich hätte noch ein anderes Beispiel? Sie kennen Lysia Arlin?|;Odo|:Das ist die bolianische Frau, der der Jumja-Kiosk gehört.|;Dax|:In letzter Zeit fiel mir auf, dass sie sehr häufig Ihr Gast war.||<!--#-->mit einem zustimmenden Nicken|;Odo|:Mhm. Sie hat einen Vetter, der sich für eine Karriere im Gesetzesvollzug interessiert.|;Dax|:Nein, was Sie nicht sagen!|;Odo|:Wollen Sie damit etwa andeuten, dass Lysia Arlin eventuell interessiert ist an mir?||<!--#-->nach einer unwissenden Geste Jadzias|;Odo|:Lächerlich. Das hätte ich bemerkt.|;Dax|:Das ist genau mein Thema.}}

{{Dialogzitat/neu|;Dax|:Odo, soll das heißen, Sie hatten noch niemals eine Freundin?|;Odo|:Ich erkenne Major Kira als Freundin an.|;Dax|:Das ist nicht ganz das, was ich meine. Ähm, ich spreche von einer ... innigen Freundschaft.|;Odo|:Ich finde, das ist eine sehr persönliche Frage!|;Dax|:Tut mir leid, aber nach sieben Leben machen die unpersönlichen Fragen einfach keinen Spaß mehr.}}

{{Dialogzitat/neu|;Quark|:Major. Sie sagen das so, als würden Sie mich nicht mögen.|;Kira|:Soll ich darauf antworten?||<!--#-->Pause|;Kira|:Sie kollaborierten mit den Cardassianern, sie versuchen, ihre Kunden zu betrügen, Sie sind eine Gefahr für diese Station. Es ist nicht nur so, dass ich Sie nicht ausstehen kann. Nein, ich verachte Sie.||<!--#-->nachdem Kira gegangen ist|;Quark|:Hätte ich sie bloß nicht gefragt.}}{{Dialogzitat/neu|;Taya|:Verwandler existieren doch gar nicht. Wissen Sie, das ist Aberglaube. Und das weiß auch jeder.}}

{{Dialogzitat/neu|;Taya|:Wenn ich mich verwandeln könnte, dann würde ich ständig die Gestalt ändern und jeder würde mein Freund sein wollen.|;Odo|:Ha, ich wünschte, das wäre so leicht.|;Taya|:Warum sollte es denn nicht so sein?|;Odo|:Nun ... ähm ... als ich noch ein kleiner Junge war, da wollten die Leute immer, dass ich meine Gestalt für sie verändere. Sie taten so, als wären sie meine Freunde, aber sie wollten nur sehen, wie ich mich in einen ... Stuhl oder ein ... Tier verwandele. Aber so richtig interessiert hat sich keiner für mich.}}

{{Dialogzitat/neu|;Taya|:… und dann sagte die große Minra zum bösen Verwandler, „Vielleicht kannst du dich ja in einen Berg oder in eine Ghergher-Bestie, oder in einen Tornado verwandeln. Aber das sind große Dinge, und große Dinge sind einfach. Ich wette, du schaffst es nicht, dich in etwas kleines zu verwandeln. Wie zum Beispiel in einen Laib Grünbrot. Darauf sagte der Verwandler: „Doch, das kann ich“ und er tat es. Wissen Sie was dann passiert ist?|;Odo|:Mhm, die große Minra hat ihn aufgefressen.|;Taya|:Woher wussten Sie das?|;Odo|:Der Verwandler in deiner Geschichte war leider nicht besonders klug.||<!--#-->Pause|;Taya|:Könntest du dich in einen Laib Grünbrot verwandeln?|;Odo|:Natürlich, das wär' einfach||<!--#-->mit einem triumphierenden Lächeln|;Taya|:Das will ich sehen.|;Odo|:Und dann? Hast du etwa vor mich aufzufressen? Nein danke, Taya.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->zu Odo kurz bevor er und Jadzia den Reaktor zur Reparatur abschalten|;Taya|:Wenn man sich an Ihr Gesicht gewöhnt hat, dann ist es gar nicht so gruselig.}}

{{Dialogzitat/neu|;Kira|:Prylar Rhit sagte mir, Sie hätten ihn dazu ermutigt, Bareil auf die Station einzuladen.|;Quark|:Was dagegen?|;Kira|:Ganz und gar nicht. Ich wollte Ihnen nur danken. Es war wirklich sehr ... ablenkend.||<!--#-->nachdem Kira gegangen ist|;Quark|:Schade, aber nicht ablenkend genug.}}