Kes hat beschlossen die ''Voyager'' zu verlassen und informiert den Captain darüber. Sie spürt, dass sie sich in etwas Höheres verwandeln wird. Captain Janeway bittet sie zu bleiben und nochmal darüber nachzudenken. Doch Kes ist überzeugt, dass es richtig ist das Schiff zu verlassen. Mit Tränen in den Augen gesteht ihr der Captain, dass sie sie vermissen wird und umarmt sie. Kes löst dann vor ihren Augen fast auf und der Captain lässt ein Shuttle bereit machen. Als Kes durch die Gänge geht, lösen sich die molekularen Verbindungen der ''Voyager'' fast auf, es entstehen Hüllenbrücke Hüllenbrüche auf Deck drei bis fünf. Tuvok hilft ihr mit einer [[Gedankenverschmelzung]] die Kontrolle für einen kurzen Moment wiederzuerlangen und sie bringen sie in ein Shuttle dort scheint sie sich komplett aufzulösen und sagt der ''Voyager'' noch ein Geschenk zu. Die ''Voyager'' nimmt plötzlich Geschwindigkeit auf, das Schiff droht zu zerbrechen, das wird es wieder langsamer. Sie befinden sich außerhalb des Borgraumes – 10 Jahre näher an die Heimat.