Änderungen
Es wurde das Ende etwas genauer beschrieben und ein Übersetzungsfehler in Hintergrundinformationen vermekrt
==Zusammenfassung==
Nach der Eröffnung einer [[Bibliothek]] auf Bajor kehrt Sisko mit Plänen eines alten [[Leuchtschiff]]es zurück und beginnt sofort mit dem Bau. Er möchte feststellen, ob es damit möglich ist, den [[Denorios-Gürtel]] zu durchqueren. [[Jake Sisko|Jake]] begleitet ihn und auf der Reise kommen sich Vater und Sohn näher. Doch der wahre Grund für seine Begleitung ist ein Stipendium der [[Pennington School]] von [[Neuseeland]], welches er nicht annehmen möchte, da er vorher zusätzliche Erfahrung sammeln möchte. Außerderm sorgt sich Jake sehr um seinen Vater und möchte, dass er eine stabile Beziehung eingeht, bevor er ihn verlässt. Nach einigen mechanischen Problemen beschleunigt der Sonnensegler plötzlich auf Warpgeschwindigkeit auf Grund von Tachyonenwirbel. Das Schiff saust am Denorios-Gürtel vorbei in den cardassianischen Raum und wird von einer kleinen Flotte cardassianischer Schiffe unter Kommando von [[Gul]] [[Dukat]] feierlich mit einem Feuerwerk begrüßt.Ebenso verliest er eine Erklärung der Regierung Cardassias, die bekannt gibt, dass Archäologen eine Absturzstelle eines vermutlichen bajoranischen Sonnenseglers gefunden haben,
==Hintergrundinformationen==
* Erster Auftritt von [[Leeta]]
* Von dieser Episode an trägt Sisko einen [[Bart]]. In dieser Folge handelt es sich allerdings noch um einen falschen Bart.
* Bei "Stipendium" hat sich ein Übersetzungsfehler eingeschlichen. Im Englischen war von "fellowship" die Rede was lediglich Mitgliedschaft heißt.
==Dialogzitate==
[[en:Explorers (episode)]]
[[ja:DS9:夢の古代船]]
[[nl:Explorers]]
[[Kategorie:Episode (DS9)|Erforscher, Die]]