Die Erforscher

Benjamin Sisko baut ein über 800 Jahre altes Raumschiff der Bajoraner nach und untersucht wie weit er mit diesem Schiff fliegen kann.

Zusammenfassung

Nach der Eröffnung einer Bibliothek auf Bajor kehrt Sisko mit Plänen eines alten Leuchtschiffes zurück und beginnt sofort mit dem Bau. Er möchte feststellen, ob es damit möglich ist, den Denorios-Gürtel zu durchqueren. Jake begleitet ihn und auf der Reise kommen sich Vater und Sohn näher. Doch der wahre Grund für seine Begleitung ist ein Stipendium der Pennington School von Neuseeland, welches er nicht annehmen möchte, da er vorher zusätzliche Erfahrung sammeln möchte. Außerderm sorgt sich Jake sehr um seinen Vater und möchte, dass er eine stabile Beziehung eingeht, bevor er ihn verlässt. Nach einigen mechanischen Problemen beschleunigt der Sonnensegler plötzlich auf Warpgeschwindigkeit auf Grund von Tachyonenwirbel. Das Schiff saust am Denorios-Gürtel vorbei in den cardassianischen Raum und wird von einer kleinen Flotte cardassianischer Schiffe unter Kommando von Gul Dukat feierlich mit einem Feuerwerk begrüßt. Ebenso verliest er eine Erklärung der Regierung Cardassias, die bekannt gibt, dass Archäologen eine Absturzstelle eines vermutlichen bajoranischen Sonnenseglers gefunden haben,

Hintergrundinformationen

• Erster Auftritt von Leeta
• Von dieser Episode an trägt Sisko einen Bart. In dieser Folge handelt es sich allerdings noch um einen falschen Bart.
• Bei "Stipendium" hat sich ein Übersetzungsfehler eingeschlichen. Im Englischen war von "fellowship" die Rede was lediglich Mitgliedschaft heißt.

Dialogzitate

• Kira: "Oh, Sie klingen wie ein Cardassianer."
  O'Brien: "Was, wie bitte?"
  Kira: "Sie schließen seit Jahrzehnten die Möglichkeit eines früheren Kontakts aus, weil Sie den Gedanken nicht ertragen, dass Bajor einen interstellaren Flug zustande bekommen hat, bevor Ihnen das gelungen war."
  O'Brien: "Bei allem Respekt, Major, Sie klingen jetzt wie ein Romulaner."
  Kira: "Ein Romulaner?"
  O'Brien: "Ha, es gibt keine existierende Technik, von der sie nicht behaupten, sie hätten sie vor allen anderen erfunden."

Links und Verweise

Gaststars

• Marc Alaimo als Gul Dukat
• Bari Hochwald als Elizabeth Lense
• Chase Masterson als Leeta
• Mark Allen Shepherd als Morn

Verweise

Orte

Neuseeland, Pennington School

Wissenschaft & Technik

Feuerwerk, Tachyon, Toilette

Speisen & Getränke

Fanalische Toddy

Episode aus

Star Trek: Deep Space Nine
Staffel 3

vorherige Episode

Der geheimnisvolle Garak, Teil II

nächste Episode

Familienangelegenheiten