Der <p>[[PlanetCaptain]] Nordstral ist eine von Eis bedeckte Welt[[James T. Das Plankton Kirk|Kirk]] und die [[USS Enterprise (NCC-1701)|''Enterprise'']]-[[Liste der Meere stellt einen wichtigen medizinischen Rohstoff darCrew der USS Enterprise (NCC-1701)|Crew]] erhalten den Auftrag, bei der Suche nach den vermissten Wissenschaftlern zu helfen. Aber auch mehrere unerklärliche Fälle von Nordstral Pharmaceuticals abgebaut wirdWahnsinn unter den Mitarbeitern der Firma sollen mit [[Doktor|Dr. Und ein Forschungsteam dieser Firma ist auf dem Planeten spurlos verschwunden]] [[Leonard H. McCoy|McCoys]] Unterstützung aufgeklärt werden.</p>

[[Captain]] [[James T. Kirk|Kirk]] und die [[USS Enterprise (NCC-1701)|''Enterprise'']]-[[Liste der Crew der USS Enterprise (NCC-1701)|Crew]] erhalten den Auftrag, bei der Suche nach den vermissten Wissenschaftlern zu helfen. Aber auch mehrere unerklärliche Fälle von Wahnsinn unter den Mitarbeitern der Firma sollen mit [[Doktor|Dr.]] [[Leonard H. McCoy|McCoys]] Unterstützung aufgeklärt werden. <p>Auf einem Unterwasser-Sammlerschiff kommt es zur Havarie. Und während Captain James Kirk die eindringenden Wassermassen einzudämmen versucht, muss Dr. McCoy gegen den plötzlich ausgerasteten [[Erster Medizinischer Offizier|Schiffsarzt]] um sein Leben kämpfen…</p>}}