Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
;nicht in den Credits genannt
:[[David Keith Anderson]] als [[Ashmore]]
:[[Tom Morga]] als [[~/Person/VOY/5x02/1|Borg-Drohne#1]]
:[[Pablo Soriano]] als [[~/Person/VOY/4x12/1|Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
:[[Chester E. Tripp III]] als [[~/Person/VOY/5x02/2|Borg-Drohne#2]]:mehrere unbekannte Darstellerinnen als Sternenflottenoffiziere, <small>''davon:''</small>::...als [[~/Person/VOY/4x10/10|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navgiation)]]::...als [[~/Person/VOY/4x14/7|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)]]::...als [[~/Person/VOY/4x16/5|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)]]::...als [[~/Person/VOY/5x02/10|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)]]::...als [[~/Person/VOY/5x02/11|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)]]::...als [[~/Person/VOY/5x02/12|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)]]::...als [[~/Person/VOY/5x02/13|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)]]::...als [[~/Person/VOY/5x02/14|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)]]:mehrere unbekannte Darsteller als Sternenflottenoffiziere,<small>''davon:''</small>::...als [[~/Person/VOY/5x02/3|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)]]::...als [[~/Person/VOY/5x02/4|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)]]::...als [[~/Person/VOY/5x02/5|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)]]::...als [[~/Person/VOY/5x02/6|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)]]::...als [[~/Person/VOY/5x02/7|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)]]::...als [[~/Person/VOY/5x02/8|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)]]::...als [[~/Person/VOY/5x02/9|Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Margot Rothweiler]] als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])